Basilique Saint-André

Bâtiment d'Ambassade du Duché de Bourgogne (Royaumes Renaissants)
 
AccueilS'enregistrerConnexion

Ambassadeurs étrangers ou futur ambassadeur Bourguignon, merci de vous présenter au Hall d'Accueil.


Partagez | 
 

 Aragon (Royaume d') - Statut des diplomates ~ 27.02.1456

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
Theognis1

avatar

Nombre de messages : 431
Localisation : Duché de Bourgogne
Date d'inscription : 23/04/2007

MessageSujet: Aragon (Royaume d') - Statut des diplomates ~ 27.02.1456   Jeu 12 Juin - 22:17

Citation :
Tratado entre el Ducado de Borgoña y el Reino de Aragón refiriéndose al estatuto de los embajadores de Borgoña y del Reino de Aragón.
Titulo 1: Definiciones
Articulo 1.1 La inmunidad es el privilegio según el cual los diplomáticos que comprenden los agregados diplomáticos y a los embajadores, no pueden ser proseguidos excepto en caso de grave falta.
Articulo 1.2. Se considera como falta grave toda tentativa de desestabilización política o económica, el desencadenamiento de un estado de guerra, un acto de agresión en el territorio de recepción, que podría poner en peligro la vida del embajador.
Titulo 2 : de la inmunidad en la embajada
Articulo 2.1 : Considera a la Embajada del Reino de Aragón en Borgoña como que forma parte del territorio del Reino de Aragón. El personal diplomático dispone de una inmunidad diplomática que impide todo juicio en el territorio de Borgoña.
En caso de grave falta, la inmunidad diplomática podrá ser aumentada por el Gobernador de Aragón
Articulo 2.2 : Considera a la Embajada de Borgoña en el Reino de Aragón como que forma parte del territorio de Borgoña. El personal diplomático dispone de una inmunidad diplomática que impide todo juicio en el territorio del Reino de Aragón.
En caso de grave falta, la inmunidad diplomática podrá ser aumentada por el Duque de Borgoña.
Aticulo 2.3 : El Gobernador puede exigir en caso de urgencia la salida del Embajador de Borgoña.
El Duque de Borgoña puede exigir en caso de urgencia la salida del Embajador del Reino de Aragón.
Articulo 2.4 : Los Embajadores tendrán entonces como plazo para dejar el territorio en cuestión tantos días que necesarios para el viaje por la carretera según la tarjeta oficial del Condado, más un día el tiempo allí de prepararse.
Titulo 3: personas prohibidas en diplomacia
Articulo 3.1 : El Gobernador del Reino de Aragón se reserva el derecho de publicación de una lista de indeseables en diplomacia que impide toda toma de función diplomática sobre sus tierras.
Articulo 3.2 : El Duque de Borgoña se reserva el derecho de publicación de una lista de indeseables en diplomacia que impide toda toma de función diplomática sobre sus tierras.
Titulo 4: de la libre circulación
Articulo 4.1 : El Duque de Borgoña así como el consejo del ducado de Borgoña autoriza la libre circulación en el territorio de Borgoña, de los diplomáticos de la embajada del Reino de Aragón.
Articulo 4.2 : El Gobernador del Reino de Aragón así como el consejo del Reino de Aragón autoriza la libre circulación en el territorio del Reino de los diplomáticos de la embajada de Borgoña.
Titulo 5: de la seguridad de los diplomáticos en el territorio extranjero
Articulo 5.1 : El Duque de Borgoña así como el consejo del ducado de Borgoña tienen el deber de proteger y llevar asistencia a los diplomáticos de la embajada del Reino de Aragón.
Articulo 5.2 : Los diplomáticos del Reino de Aragón deberán avisar a las autoridades borgoñinas de su llegada sobre estas tierras. En consecuencia, el Duque de Borgoña se compromete a poner a disposición una escolta que los protegerá en el territorio borgoñon.
Articulo 5.3 : El Gobernador del Reino de Aragón así como el consejo del Reino de Aragón tienen el deber de proteger y llevar asistencia a los diplomáticos de la embajada de Borgoña.
Articulo 5.4 : Los diplomáticos de Borgoña deberán avisar a las autoridades de Aragón de su llegada sobre estas tierras. En consecuencia, el Gobernador del Reino de Aragón se compromete a poner a disposición una escolta que los protegerá sobre en el territorio aragonés.

Titulo 6 : Lista
Articulo 6.1 : El Duque de Borgoña así como el consejo del ducado de Borgoña se comprometen a expedir una lista exhaustiva de los diplomáticos que se encuentran en el territorio del Reino de Aragón. Esta lista actualización regularmente y estará disponible a la embajada de Borgoña.
Articulo 6.2 : El Gobernador del Reino de Aragón así como el consejo del Reino de Aragón se comprometen a expedir una lista exhaustiva de los diplomáticos que se encuentran en el territorio de Borgoña. Esta lista actualización regularmente y estará disponible a la embajada de Aragón.
El 27 de Febrero de 1456 en el Castillo de Zaragoza..
Señor Asclepiade, embajador del Ducado de Borgoña, en nombre de Su Gracia Duque Persan d' Ylfan


Doña Forta de San Juan de La Peña, XI Gobernadora del Reino de Aragón

Doña Candelas de San Juan de La Peña y Caaveiro, Chambelán del Reino de Aragón


Este Tratado entra en vigor a partir de la publicación de este Tratado en las embajadas respectivas.

Traité entre le Duché de Bourgogne et le Roayume d’Aragon portant sur le statut des ambassadeurs de Bourgogne et d’Aragon.
Article Premier : Définitions
Alinéa 1.1. L’immunité est le privilège selon lequel les diplomates comprenant les attachés diplomatiques et les ambassadeurs, ne peuvent être poursuivis sauf en cas de faute grave.
Alinéa 1.2. Est considérée comme faute grave toute tentative de déstabilisation politique ou économique. .
Alinéa 1.3. Le déclenchement d'un état de guerre, un acte d'agression sur le territoire d'accueil, qui pourrait mettre en danger la vie de l'ambassadeur.
Article Deuxième : de l’immunité dans l’ambassade
L'Ambassade du Royaume d’Aragon en Bourgogne est considérée comme faisant partie du territoire d’Aragon. Le personnel diplomatique dispose d'une immunité diplomatique qui empêche tout jugement sur le territoire de Bourgogne.
En cas de faute grave, l'immunité diplomatique pourra être levée par le Gouverneur d’Aragon.
L'Ambassade de Bourgogne à Saragosse est considérée comme faisant partie du territoire de Bourgogne. Le personnel diplomatique dispos d'une immunité diplomatique qui empêche tout jugement sur le territoire du Royaume d’Aragon
En cas de faute grave, l'immunité diplomatique pourra être levée par le Duc de Bourgogne.
Le Gouverneur d’Aragon peut exiger en cas d'urgence le départ de l'Ambassadeur de Bourgogne.
Le Duc de Bourgogne peut exiger en cas d'urgence le départ de l'Ambassadeur d’Aragon.
Les Ambassadeurs auront alors comme délai pour quitter le territoire en question autant de jours que nécessaires au voyage par la route selon la carte officielle du Royaume, plus un jour le temps de s'y préparer.
Article Troisième : des personnes interdites en diplomatie
Le Gouverneur d’Aragon se réserve le droit de publication d'une liste d’indésirables en diplomatie empêchant toute prise de fonction diplomatique sur ses terres.
Le Duc de Bourgogne se réserve le droit de publication d'une liste d’indésirables en diplomatie empêchant toute prise de fonction diplomatique sur ses terres.
Article Quatrième : de la libre circulation
Le Duc de Bourgogne ainsi que le conseil du duché de Bourgogne autorise la libre circulation sur le territoire de bourgogne, des diplomates de l'ambassade d’Aragon.
Le Gouverneur d’Aragon ainsi que le conseil du Royaume d’Aragon autorise la libre circulation sur le territoire du comté, des diplomates de l'ambassade de Bourgogne.
Article Cinquième : de la sécurité des diplomates sur le territoire étranger
Le Duc de Bourgogne ainsi que le conseil du duché de Bourgogne ont le devoir de protéger et de porter assistance aux diplomates de l'ambassade d’Aragon..
Les diplomates d’Aragon devront prévenir les autorités bourguignonnes de leur arrivée sur ces terres. Par la suite, le Duc de Bourgogne s’engage à mettre à disposition une escorte qui les protègera sur le territoire bourguignon.
Le Gouvernuer d’Aragon ainsi que le conseil du Royaume d’Aragon ont le devoir de protéger et de porter assistance aux diplomates de l'ambassade de Bourgogne.
Les diplomates de Bourgogne devront prévenir les autorités aragonaises de leur arrivée sur ces terres. Par la suite, le Gouverneur d’Aragon s’engage à mettre à disposition une escorte qui les protègera sur le territoire du Royaume d’Aragon.

Article Cinquième :
Le Duc de Bourgogne ainsi que le conseil du duché de Bourgogne s'engagent à établir une liste exhaustive des diplomates se trouvant sur le territoire du Royaume d’Aragon. Cette liste sera mise à jour régulièrement et sera disponible à l'ambassade de Bourgogne.
Le Gouverneur d’Aragon ainsi que le conseil du Royaume d’Aragon s'engagent à établir une liste exhaustive des diplomates se trouvant sur le territoire de Bourgogne. Cette liste sera mise à jour régulièrement et sera disponible à l'ambassade du Royaume d’Aragon.
Le 27 de fevier 1456 au Château de Saragosse.
Messire Asclepiade ambassadeur de Bourgogne près le Royaume d’Aragon au nom du duc Persan d’Ylfan.

Doña Forta de San Juan de La Peña, XI Gobernadora del Reino de Aragón

Doña Candelas de San Juan de La Peña y Caaveiro, Chambelán del Reino de Aragón


Ce traité prend effet dès la publication de ce traité dans les ambassades respectives.
Revenir en haut Aller en bas
Flavien
Diplomate Émérite
Diplomate Émérite
avatar

Nombre de messages : 5931
Localisation : Nevers
Date d'inscription : 30/05/2012

MessageSujet: Re: Aragon (Royaume d') - Statut des diplomates ~ 27.02.1456   Ven 11 Déc - 2:11

Citation :


    Au nom de Lenada de Valmont, Duchesse de Bourgogne,
    De nous, Flavien de Talleyrand, Chambellan de Bourgogne.

    A tous ceux qui liront ou ce feront lire,

    Salutations & Paix.





    Le motif de ces dénonciations n'est aucunement lié à l'un de ces Royaumes ou province mais plutôt aux lois de la Couronne de France qui interdisent à un vassal de posséder des traités sur les représentants officiels ou militaire avec une province étrangère.

    Article 1.3.2 de la sous-section 3 section 1 de la Grande Charte du Royaume de France :

      Citation :
      Article 1.3.2 : Les traités diplomatiques n'engagent que leurs signataires et ont valeur législative sur le territoire où ils exercent leur autorité, conformément à la Grande Charte du Royaume de France. Les traités ne peuvent contrevenir au droit royal, ni aux lois provinciales.
      Les traités héraldiques, qu'ils soient passés avec l'étranger ou avec des provinces du Royaume de France, sont contrôlés en amont par la hérauderie et conditionnée par l'acceptation du Roi d'Armes.
      Les provinces du domaine royal ne peuvent signer de traités diplomatiques avec l'étranger. Seul le Monarque le peut.
      Les provinces vassales hors domaine royal peuvent signer des traités diplomatiques avec l'étranger à condition qu'ils ne contreviennent pas aux lois royales et qu'ils ne portent pas atteintes aux intérêts et aux Lois du Royaume de France, ni à leurs propres intérêts et Lois. Dans tous les cas, les provinces vassales ne peuvent signer de traités diplomatiques militaires ou de traités sur le statut des ambassadeurs avec l'étranger et seuls des traités dans les domaines du commerce, de la culture et de la coopération judiciaire peuvent être ratifiés par elles seules, avec des Etats reconnus par la couronne de France.


    La Bourgogne souhaite malgré tout témoigner à l'ensemble de ces provinces son profond respect & leur souhaite le meilleur pour le futur.


    Que le Très-Haut protège la Bourgogne & l'ensemble des provinces sus-citées.
    Rédigée, signée & scellée à Saint-André le Xème jour de Décembre de l'an de Grâce MCDLXIII.




Spoiler:
 
Revenir en haut Aller en bas
 
Aragon (Royaume d') - Statut des diplomates ~ 27.02.1456
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Confédération Helvétique - Statut des diplomates ~ 01.07.1456
» Toulouse (Comté de) - Statut des diplomates ~ 07.07.1456 # 16.10.1459 (rompu)
» Flandres (Comté de) - Statut des diplomates ~ 11.06.1456
» Lorraine (Duché de) - Statut des diplomates ~ 25.07.1456 # 04.12.1459 (rompu)
» Normandie (Duché de) - Statut des diplomates ~ 16.06.1456

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Basilique Saint-André :: Bibliothèque & Aile des Traités :: Les Traités Bourguignons :: Les traités rompus et anciens-
Sauter vers: